Aktuelles

    

Workshop "Schreiben in vielen Sprachen"

In vielen Situationen im Studium spielen unterschiedliche Sprachen eine Rolle: sowohl, wenn Sie verschiedene Sprachen sprechen und in Fremdsprachen schreiben als auch, wenn Sie für Ihr Studienfach Texte in unterschiedlichen Sprachen lesen. Ganz egal, in welcher Sprache Sie einen Text abgeben wollen, Sie können die anderen Sprachen in Ihrem Umfeld immer mehr oder weniger stark in den Schreibprozess einbeziehen.
In diesem Workshop stehen Ihre Erfahrungen mit der Verwendung unterschiedlicher Sprachen beim Schreiben im Zentrum. Sie werden Ihre Strategien reflektieren, durch den Austausch in der Gruppe neue Anregungen bekommen und vor allem Zeit haben, für Sie neue Strategien praktisch auszuprobieren. Wenn Sie wollen, können Sie für die Übungen Texte, die Sie gerade schreiben und Material (z. B. Fachliteratur, Wörterbücher), das Sie benötigen, mitbringen.
 
Der Workshop richtet sich an mehrsprachige (Lehramts-)Studierende und Promovierende, die Interesse daran haben, ihr eigenes Schreibverhalten zu ergründen.
 
Dozentin: Dr. Ulrike Lange (Bochum)
Termin:    Freitag, den 09.08.2013, 12-18 Uhr
Ort:         Alsterterrasse 1, Raum 527
 
Teilnahmebedingung
Eine Anmeldung ist erforderlich. Bitte schicken Sie eine E-Mail an
       schreibwerkstatt.msp@uni-hamburg.de
       Betreff: Workshop „Schreiben in vielen Sprachen“
16 Personen können an dem Workshop teilnehmen. Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldung vergeben. Die Teilnahme ist kostenfrei.

 

Schreibgruppe

Sie suchen Kontakt zu anderen Studierenden, um gemeinsam mit anderen am eigenen Text zu arbeiten? Sie möchten sich mit anderen über ihr Schreibprojekt austauschen? Dann werden Sie Mitglied in unserer Schreibgruppe! In der ersten 45 Minuten können Sie Ihr Textprojekt vor- und zur Diskussion stellen. Dieser Teil wird von einer SchreibberaterIn moderiert. In den zweiten 45 Minuten schreiben Sie an Ihrem Text.
Die Schreibgruppe trifft sich das erste Mal am Mittwoch, den 08.05.2013, um 10:15 Uhr.
Termin: mittwochs, ab dem 08.05.13, 10:15-11:45 Uhr, Alsterterrasse 1, Raum 501.
 

Ausbildung zur Schreibberaterin bzw. zum Schreibberater

Im Wintersemester 2013 beginnt eine neue Ausbildungsrunde zur Schreibberaterin bzw. zum Schreibberater. Lesen Sie mehr…

Schreibcafé

Das Programm für das Sommersemester ist da! Das Schreibcafé findet freitags von 10:00-11:30 Uhr statt.

 

 Zielgruppe   

Die SCHREIBWERKSTATT MEHRSPRACHIGKEIT richtet sich vor allem an mehrsprachige (Lehramts-)Studierende mit Migrationshintergrund und im Rahmen des Zertifikats "Schreibberaterin/Schreibberater" an alle Studierende der Universität Hamburg. Unser Konzept…

Angebote

• Die Peer-Tutoren Schreibberatung bietet dir einen Rahmen, um regelmäßig an deinen Texten zu arbeiten. Wir setzen der Einsamkeit des Schreibens eine kreative Gemeinschaft entgegen. Schreibberaterinnen und Schreibberater stehen für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Der Einstieg in die Schreibgruppe ist jederzeit möglich. Die Schreibgruppe trifft sich montags von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr in der Alsterterrasse 1, Raum 527. Mehr…
   
• Schreibcafé
  Im Schreibcafé besprechen wir Themen rund um das wissenschaftliche Schreiben. Die Diskussion wird durch kleine Übungen ergänzt.
  Termin: freitags, 10:00-11:30 Uhr, Alsterterrasse 1, Raum 527. Mehr…
   
• Schreibgruppe
  Sie suchen Kontakt zu anderen Studierenden, um gemeinsam mit anderen am eigenen Text zu arbeiten? Sie möchten sich mit anderen über ihr Schreibprojekt austauschen? Dann werden Sie Mitglied in unserer Schreibgruppe! In der ersten 45 Minuten können Sie Ihr Textprojekt vor- und zur Diskussion stellen. Dieser Teil wird von einer SchreibberaterIn moderiert. In den zweiten 45 Minuten schreiben Sie an Ihrem Text.
  Die Schreibgruppe trifft sich das erste Mal am Mittwoch, den 08.05.2013, um 10:15 Uhr.
  Termin: mittwochs, ab dem 08.05.13, 10:15-11:45 Uhr, Alsterterrasse 1, Raum 501.

• Individuelle Schreibberatung: Anlaufstelle für alle Fragen zu unserem Angebot. Und: Hier spreche ich mit dir über deine Fragen zu einem Text,  dienstags zwischen 11-12 Uhr, Alsterterrasse 1, Raum 521
  

• Zertifikat "Schreibberaterin/Schreibberater"
  • Um das Zertifikat "Schreibberaterin/Schreibberater" zu erwerben, ist die Teilnahme am Seminar "Peer Feedback. Kommentieren und reflexive Praxis" obligatorisch. Dort beschäftigen wir uns u. a. mit Fragen, wie man Rückmeldung auf Texte geben kann, so dass der Autor die Hinweise zur Verbesserung seines Textprodukts und der Reflexion über sein eigenes Schreibhandeln nutzen kann. Mehr…
• Workshops
  • zur Zeit können keine Termine für Workshops angekündigt werden.
• Online-Angebot
  • Informationen und Tipps zum wissenschaftlichen Schreiben, einen Überblick über das Angebot zum akademischen Schreiben an der Universität Hamburg sowie Links zu anderen Schreibzentren erhalten Sie in unserem Blog.
• Aktuelles posten wir in Facebook.com/schreibwerkstattmehrsprachigkeit.
• Gerne informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Angebote. Wenn Sie in den Verteiler aufgenommen werden möchten, schicken Sie bitte eine kurze Nachricht an: SCHREIBWERKSTATT MEHRSPRACHIGKEIT
   

Das Team

Berichte über durchgeführte Aktivitäten

• Tagungen der Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit:

"Mehrsprachige Lehramtsstudierende schreiben", 13.-14.02.13
X. prowitec-Symposion: "Methoden in der Schreibprozessforschung/Methods in Writing Process Research", 14.-15.02.2013

• Bericht im Hamburger Abendblatt "Studenten helfen Studenten auf die Sprünge"
  Die Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit ist Teil des Universitätskollegs der Universität Hamburg, das am 1. November 2012 der Öffentlichkeit vorgestellt worden ist. Das Hamburger Abendblatte berichtet über unsere Arbeit in "Studenten helfen Studenten auf die Sprünge".

• "Über die allmähliche Aneignung der akademischen Schreibfähigkeit. Die Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit des FörMig-Kompetenzzentrums": Vortrag von Dagmar Knorr und Ursula Neumann im Rahmen der Ringvorlesung "Interkulturelle Bildung" am 23.10.12.
• Workshop "Akademisches Schreiben mit reflexiver Praxis", 24.-27.09.2012. Kooperationsprojekt von Jan Engberg, Carmen Heine, Dagmar Knorr und Daniel Spielmann. Mehr…
• Am 25.06.12 überreicht die Dekanin der Fakultät epb, Prof. Eva Arnold, die Zertifikate "Schreibberaterin/Schreibberater". Bericht im UHH-Newsletter. – Facebook-Posting.
• Präsentation der SCHREIBWERKSTATT MEHRSPRACHIGKEIT auf dem "SchülerCampus – Mehr Migranten werden Lehrer", am 22.04.2012.
• Am 1.3.12 haben wir gemeinsamen mit der "Zentralen Studienberatung und Psychologischen Beratung" eine "Lange Nacht der aufgeschobenen Hausarbeiten" durchgeführt. Mehr…

Kontakt

Dr. Dagmar Knorr
Universität Hamburg
Fakultät EPB
SCHREIBWERKSTATT MEHRSPRACHIGKEIT
Von-Melle-Park 8
D – 20146 Hamburg

Büro:
Alsterterrasse 1
5. OG, Raum 521
20357 Hamburg
Tel. +49 (0)40-42839-9342
eMail an die SCHREIBWERKSTATT MEHRSPRACHIGKEIT

Die SCHREIBWERKSTATT MEHRSPRACHIGKEIT steht unter der Leitung von Prof. Dr. Ursula Neumann und ist ein Angebot des FörMig-Kompetenzzentrums. Die ZEIT-Stiftung Ebe­lin und Gerd Bu­ceri­us finanziert sie seit der Gründung 2011. Das Projekt wurde in das Universitätskolleg der Universität Hamburg aufgenommen. Das Universitätskolleg wird im Rahmen des Qualitätspakts Lehre vom BMBF unter dem Förderkennzeichen 01PL12033 finanziert.